Keine exakte Übersetzung gefunden für حل سلمي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حل سلمي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - ¿Una resolución pacífica?
    حلّ سلمي؟
  • Debemos encontrar otra solución pacífica.
    علينا أن نجد حل سلمي آخر
  • Será provechoso para todos nosotros aquí alcanzar una solución pacífica a ese problema.
    لمصلحة جميعنا هنا التوصل إلى حل سلمي لتلك المشكلة.
  • Armenia continúa abogando por la solución pacífica del conflicto de Nagorno Karabakh.
    وتبقى أرمينيا ملتزمة بالحل السلمي لصراع ناغورني كاراباخ.
  • Desde luego, lograr una solución pacífica, general y duradera lleva tiempo.
    بالطبع إن إيجاد حل سلمي وشامل ودائم يأخذ زمنا.
  • ¿Por qué no vemos si podemos encontrar alguna clase de resolución pacífica?
    اذا لماذا لا يمكننا أن نتوصّل إلى حلّ سلمي
  • La Organización de los Estados Americanos (OEA) ha facilitado todavía más el proceso de resolución de la disputa territorial entre Belice y Guatemala.
    وواصلت منظمة الدول الأمريكية تيسير عملية التوصل إلى حل سلمي في النزاع الإقليمي بين بليز وغواتيمالا.
  • Esperamos que esa relación siga fortaleciéndose a medida que avanzamos hacia la solución pacífica de los conflictos en nuestro continente africano.
    ونرجو أن تتعزز هذه العلاقة مع مواصلتنا التقدم في سبيل الحل السلمي للصراعات في قارتنا الأفريقية.
  • Todos los implicados tienen la responsabilidad de encontrar una solución pacífica del conflicto y resulta inaceptable cualquier intento para socavar el proceso de paz de Abuja.
    وجميع المشاركين مسؤولون عن إيجاد حل سلمي للصراع، وأية محاولة لتقويض عملية أبوجا للسلام غير مقبولة.
  • La solución pacífica del conflicto en el Sudán tiene consecuencias positivas para la región y fuera de ella.
    إن للحل السلمي للصراع في السودان آثارا إيجابية على المنطقة وما وراءها.